Other translations
American Standard Version
Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt show them the manner of the king that shall reign over them.
Darby Bible Translation
And now hearken unto their voice; only, testify solemnly unto them, and declare unto them the manner of the king that shall reign over them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Now therefore hearken to their voice: but yet testify to them, and foretell them the right of the king, that shall reign over them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now therefore hearken unto their voice: howbeit thou shalt protest solemnly unto them, and shalt shew them the manner of the king that shall reign over them.
English Standard Version Journaling Bible
Now then, obey their voice; only you shall solemnly warn them and show them the ways of the king who shall reign over them.”
God's Word
Listen to them now, but be sure to warn them and tell them about the rights of a king."
Holman Christian Standard Bible
Listen to them, but you must solemnly warn them and tell them about the rights of the king who will rule over them."
International Standard Version
Now, listen to them, but you are to clearly warn them and inform them about how the king who rules over them will operate."
NET Bible
So now do as they say. But seriously warn them and make them aware of the policies of the king who will rule over them."
New American Standard Bible
"Now then, listen to their voice; however, you shall solemnly warn them and tell them of the procedure of the king who will reign over them."
New International Version
Now listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will claim as his rights."
New Living Translation
Do as they ask, but solemnly warn them about the way a king will reign over them."
Webster's Bible Translation
Now therefore hearken to their voice: yet protest solemnly to them, and show them the manner of the king that will reign over them.
The World English Bible
Now therefore listen to their voice: however you shall protest solemnly to them, and shall show them the way of the king who shall reign over them."